Strona 9 z 11
Re: TRUTNOV
: wtorek 23 maja 2023, 19:20
autor: Kalinka
Nadal dwójeczka, skubią jakiś papier.
Re: TRUTNOV
: środa 24 maja 2023, 23:13
autor: Kalinka
Stan bez zmian, a w dwóch jajkach dziurki.
Re: TRUTNOV
: czwartek 25 maja 2023, 10:56
autor: Kalinka
Re: TRUTNOV
: piątek 26 maja 2023, 22:03
autor: Gama
Śliczne są te trzy maluszki
Rodzic podał jakąś dziwną porcję do jedzenia. Niezbyt chętnie skubały!
Re: TRUTNOV
: niedziela 28 maja 2023, 16:51
autor: Kalinka
Cztery pisklaki, w ostatnim jajku duża dziurka.
Re: TRUTNOV
: środa 07 cze 2023, 22:58
autor: Kalinka
Zostały cztery pisklęta.
Screen ze strony: https://www.capibohuslavice.cz/category/trutnov/
Pierwsze jajo zniesione 17 kwietnia zostało zniszczone albo wyrzucone.
W sumie samica złożyła tutaj sześć jaj.
Wczoraj była akcja ratunkowa. Pisklak był zaplątany w sznurek.
Dzisiaj niestety odszedł...
Filmik pt."Vymotání čápěte z provázku a jeho odstranění z hnízda ornitologem Petrem Kafkou | hnízdo Trutnov" autor: HD internet s.r.o.
Tłumaczenie przez translator google:
Re: TRUTNOV
: czwartek 08 cze 2023, 14:01
autor: Gama
Już nie ma czwórki....rodzic tak chciał!!
Screen koleżanki.....
Re: TRUTNOV
: czwartek 08 cze 2023, 18:47
autor: Ania-czechy
Kalinko, wybacz ale się spóźniłam. Na stronce znalazłam taki tekst, więc tłumaczę.
/nie wiem, czy o to Ci chodziło/
Gábina Malá
Zamotané čápátko neprospívalo tedy možná provázkům, do kterých bylo zamotáno. Byl nepohyblivý a nemohl se dostat k potravě. Myslím, že mělo být rozhodnuto, aby byl odebrán z hnízda a vykrmen, protože své sourozence už nedožene a dopadne to možná zle. Je to jen můj názor, možná špatný. Pan Kafka je úžasný, obětavý člověk!!!
Owinięte bocianiątko sznurkiem, było może przyczyną złego wyżywienia i złej kondycji. Może trzeba było zabrać go z gniazda, by go wykarmić, bo dorównać do reszty już nie dał rady i to może zakończyć się źle. To jest tylko moja opinia, może niewłaściwa. Pan Kafka jest znakomity, pełen poświęcenia człowiek!!!
Dzisiaj pod wieczór.